Libros

Reflexiones sobre la eLiteratura

21 May , 2009  

En el foro amigo de la página TODOUMPC tenéis una interesante reflexión sobre el estado de la literatura digital. Es un poco largo pero merece la pena

 

Un saludo

, ,

Internet y Tecnología, Libros

Un catalán traduce el principio del último libro de Stieg Larsson

15 May , 2009  

“Al doctor Anders Jonasson lo despertó su hermana, Hanna Nicander. El reloj marcaba algo menos de la una y media de la mañana. “¿Qué pasa?” se preguntó desconcertado. “Está entrando un helicóptero. Dos pacientes. Un hombre mayor y una mujer joven. A ella le han disparado.”

¿Comienza así el primer capítulo de La reina en el palacio de las corrientes de aire, la esperada tercera parte de la trilogía Millenium del escritor Stieg Larsson?

Así es, al menos según la traducción hecha desde el original sueco de un particular, Israel, de Tarrassa.

“En el último Sant Jordi me di cuenta del impacto que esta serie estaba teniendo en España”, así que comenzó a realizarlo en su tiempo libre y colgar sus avances en su blog con una doble intención: “mejorar mi sueco y dar algo que leer a los fans” que esperan impacientes hasta que a mediados de junio salga a la venta. Lo define como casi “una obra social”.

Según sus palabras, la traducción no le está resultando “excesivamente difícil”, salvo por “algunos términos médicos o jurídicos”.

 

Yo he terminado ya los 2 primeros libros, y aunque estan bien, no encuentro que sean la “gran obra maestra” que desde algunos circulos se quiere vender

¿vosotros lo habeis leido? ¿que os parecen?

 

Un saludo

, , ,

Internet y Tecnología, Libros

El IPOD de los e-readers

14 May , 2009  

El mercado de los lectores de libros electrónicos está en pleno auge, pero seguimos buscando unidades lo bastante económicas como para que la mayoría de los consumidores puedan dejara atrás sus viejos volúmenes de papel. Interead espera llenar los escalones más bajos del segmento con su COOL-ER, un dispositivo descrito por el fundador de la compañía como “el momento iPod que los e-readers estaban esperando”.

Como el reproductor de la manzana, el COOL-ER luce un diseño de lo más familiar. Es muy pequeño (183 x 117,74 x 10,89 mm), y gracias a su peso de 178 gramos, nadie debería tener problemas guardándolo en el bolsillo de su chaqueta. A pesar de que pesa menos que medio Kindle 2, incorpora la misma pantalla e-ink de 6 pulgadas, 1 GB de memoria interna, una ranura SD, una salida de auriculares de 2,5 mm con conversor de 3,5 mm (incluido), y compatibilidad con archivos EPUB, TXT y PDF,es decir los formatos mas populares con permiso del LRF de Sony, con soporte para 8 idiomas (asumimos que el español no se ha escapado) cuando no estés viendo fotos en JPEG o reproduciendo archivos MP3.

Una vez mas, echo en falta un apartado muy importante: los contenidos. Ahora mismo casi no existe contenido LEGAL y en ESPAÑOL (si en ingles) por lo que la única manera de aprovecha al 100% estos aparatos es con contenido de proveedores “alternativos”

Leido en Engadget

Un saludo

, , , ,

Internet y Tecnología, Libros

Feria del libro de Sevilla 2009

14 May , 2009  

Desde hoy 14 de mayo hasta el próximo día 24 se celebra en Sevilla la edición 2009 de la feria del libro de Sevilla, dedicad especialmente al futuro del libro.

Teneis mas información (incluso en audio y vídeo de buena calidad) en la página oficial

 

Un saludo

, , , , ,